Datenschutz
Datenschutzerklärung
Stand: 6. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über kuca-stella.hr erheben, wozu wir sie verwenden und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) haben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist STELLA, ruralna kuća za odmor, Punikve 84G, 42240 Ivanec, Kroatien.
E-Mail: drazensankovic70@gmail.com · Telefon: +385 91 469 3229
2. Welche Daten wir erheben
Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), gewünschtes An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, ob Sie ein Haustier mitbringen, sowie Ihre Nachricht. Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen.
3. Wozu wir die Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen ein Angebot zu senden und eine mögliche Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir nutzen Ihre Daten nicht für Werbung und verkaufen sie niemals an Dritte.
4. Wie lange wir die Daten speichern
Wir speichern Ihre Daten so lange, wie es für die Beantwortung Ihrer Anfrage und eine mögliche Buchung erforderlich ist. Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt gelöscht. Bei einer Buchung bewahren wir Ihre Daten so lange auf, wie es die Vorschriften zur Gästeanmeldung und Buchhaltung verlangen.
5. Wer sonst Zugriff hat
Für den Betrieb der Website nutzen wir vertrauenswürdige Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Web3Forms: leitet die Formularanfrage an unsere E-Mail-Adresse weiter und speichert sie vorübergehend,
- Google (Gmail): das E-Mail-Konto, in dem wir Anfragen empfangen,
- Cloudflare: Hosting der Website und Schutz vor Angriffen, wobei technische Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeitet werden,
- OpenStreetMap: Die Karte im Abschnitt „Lage“ wird von deren Servern geladen, daher sehen sie Ihre IP-Adresse.
Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb der Europäischen Union. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa der Standardvertragsklauseln.
6. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies für Tracking, Analyse oder Werbung, deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung, die Herausgabe in einem übertragbaren Format oder Widerspruch gegen die Verarbeitung. Schreiben Sie uns einfach an drazensankovic70@gmail.com. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde beschweren (azop.hr).
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Es gilt immer die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum.